El FRAUDE de la “Academia” de lengua Mapuche: privatizan derechos colectivos
Corporación privada creada por funcionarios de CONADI, pretende arrogarse todas las facultades de ente regulador de la lengua mapuche. Con esa maniobra pretenden apropiarse de los derechos colectivos de todo el pueblo mapuche y la CONADI se fabrica su propio “órgano de consulta indígena” para burlar el Convenio 169.
Engañosa campaña publicitaria en medios de comunicación chilenos y mapuche. ¿Dónde leer lo que los medios no informan?
Para el 28 de Noviembre se anuncia la “fundación” de una “academia de la lengua mapuche”, una oscura corporación privada, creada como traje a la medida por funcionarios de CONADI.
(Ver Estatuto de la “academia” redactado por abogados de conadi y el funcionario Necul Painemal Morales)
“AGARRAR, AGARRAR QUE EL GOBIERNO SE VA A ACABAR”
Para dirigentes mapuche de la Región de Los Lagos, la concertación indígena se prepara para el desembarco del estado en el 2010 y ha comenzado a “privatizar” los derechos de los pueblos indígenas y los programas de CONADI. “Asi como los Consejeros indígenas transformaron al Fondo de Tierras en una agencia de corretajes, ahora la Unidad de Cultura de la CONADI se crea su propia corporación privada con el nombre de fantasía de “Academia de Lengua Mapuche”.”
La corporación privada , que según su estatuto se rige por el Código Civil pretende arrogarse todas las facultades de ente regulador de la lengua mapuche.
En opinión del dirigente Francisco Vera Millaquen, la mentada “Academia” es una vil privatización de los derechos colectivos. “Miente la CONADI cuando afirma que la “academia” es resultado d eun proceso de participación de dos años”. A las comunidades lafkenches de las regiones de Los Rios y Los Lagos recién hace 2 meses que nos convocaron.” “El encargado de Cultura Eduardo Pino pretendía seleccionar a dedo a quienes participaban de los talleres”, denuncian comunidades de Futrono.
En el taller del 30 de octubre en Villarrica, el funcionario de CONADI Necul Painemal, autor del proyecto de Academia y quien pretende dirigirla, con actitud matonezca presionaba a los asistentes para que se aprobara el Estatuto de Academia, diciendo que “sino van a perder los recursos”.
VIOLACIÓN DEL CONVENIO 169 DE LA OIT
De acuerdo a Vera Millaquen, “entre unos cuantos peñi y lamien logramos pararle su propósito de constituir la Academia como una organización de Derecho Privado”. Les hicimos ver que la CONADI está violando descaramente el Convenio 169, según los dirigentes lafkenches. Y recuerdan que el Artículo 6 establece que los Gobiernos
“a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente;
Continúa el relato del dirigente: “Preguntamos en Villarrica porqué no habían sido invitadas las organizaciones representativas a este debate como por ej. la Identidad Territorial Lafkenche. que el gobierno dice tenerle mucho respeto, o como el Consejo de Lonko de Río Bueno, o la Junta General de Cacique de Chiloé, o la de Osorno, u otras organizaciones representativas del pueblo mapuche. Y la prepotente respuesta fue que este proceso se estaba llevando desde el gobierno a través de CONADI y que ellos habían invitado a quienes les había parecido necesario invitar por su aporte a esta Academia.”
CONADI Y EL COMISIONADO. EXTORSIONES Y AUTORITARISMO
Pese a las criticas, y sin que exista consulta, participación y consentimiento, el Comisionado Egaña , la CONADI y el funcionario Necul Painemal están empecinado en imponer la privatización de la Lengua Mapuche, creando una corporación de derecho privado a fines de noviembre. Versiones no confirmadas aun incluso hablan de abierta extorsión y ofertas del Comisionado Egaña y el PS a la red de derechos lingüísticos para que “no obstaculicen” y guarden silencio.
Con la firma del Director Nacional de CONADI se anuncia para el 28 de noviembre la ceremonia de “fundación” de la corporación privada autodenominada “academia de lengua mapuche”. Según la invitación es la voluntad de la presidenta Bachelet y su famoso “pacto reconocer”
¿ CHEM TATI “CORPORACION DE DERECHO PRIVADO”
De acuerdo a la reconocida linguista mapuche Elisa Loncon “Lamentablemente los hermanos que dirigen la iniciativa están un tanto soberbios y no informan, no consultan, deciden solos, y así perdemos todos, ellos, nuestra lengua, y nuestro pueblo. Además de dividirnos.” “Hay que reconocer los aportes de los demás, hay mucha gente mapuche que puede ayudar en la democratización de las iniciativas de está naturaleza. Hay gente mapuche que a diario trabaja con la lengua que quiere verse reflejada en las grandes decisiones y que además tiene mucho que aportar.”
Por su parte los dirigentes lafkenche, preguntan a todas las organizaciones y comunidades mapuche “¿Queremos privatizar la lengua mapuche a través de una Corporación de Derecho Privado?
“¿Debe tomarse esta importante decisión que afectará la vida de nuestras generaciones futuras entre cuatro paredes con personas escogidas a dedo o debe ser un debate abierto donde las organizaciones representativas sean las que digan la última palabra?”
“A usted peñi, a usted lamien ¿le consultaron? ¿Fue consultada su comunidad y organización?. ¿El pueblo mapuche ha dado su consentimiento previo, libre e informado?
Fuente: www.mapuexpress.net
Loading ...
Envíalo a un amigo
leyla comentó el 26 de Noviembre, 2008 a las 6:55 pmen Arica también se creó la Academia de la lengua aymara. Se presentó desde Conadi una “propuesta” de un nivel pretencioso descomunal, una especie de Real Academia Española con todo un sesgo elitista sólo para académicos que por supuesto Conadi -grandes sabedores-calificarían o aceptarían como tales.
Una especie de elefante blanco, con cursos express como hace Conadi cuando son cursos de lengua aymara, una cosa solamente para cumplir sus superficiales compromisos, y bueno la gente que les sigue y valida por un diploma más o menos que sólo sirve para la foto.
Bueno opinar sobre el accionar de ciertos funcionarios de Conadi o cómo llevan a cabo sus programas, es por cierto es de dudosa calidad profesional y ético (ya que la mayoría se dicen indígenas), y lo peor de todo es que sigan habiendo dirigentes o seudodirigentes que los validen por unos proyectitos, siendo capaces de “hipotecar” el idioma transándolo como un bien más del mercado.
Enrique comentó el 1 de Diciembre, 2008 a las 6:21 amCuanta tontera se habla… la verdad si algo es rescatable es la falta de información porque la cantidad de estupideces plnateadas en este artículo bien dan para un chiste. La forma de operación de una organización nada tiene que ver con “privatizar una lengua”. La verdad que personas con este criterio (mejor des-criterio) solo retrasan los procesos. Seguramente el tema de la lengua esta mejor siendo tratada solo por antropologos y linguistas en Universidades, en términos académicos y escribiendo libros (eso si es privado y genera plata para sus autores, legitimo pues es trabajo) y no en organismos con los propios mapuche. La verdad es que existen muchos “intelectuales mapuche” que como perritos buscan la aprobación de sus amos antropologos y linguistas… juran y re-juran que la hacen de oro y solo dan pena.
Saludos.
EMILIO ANTILEF NAHUELHUAL comentó el 15 de Diciembre, 2008 a las 1:03 amEn la Region Metropolitana un pequeño grupo adportas de egresar de un diplomado,instrumentalizados por la CONADI, obedientemente se sienten forzados a responder afirmativamente a la presiòn de la mamà Conadi,segun uno de los delegados de la comisiòn RM confeso que personeros de CONADI les pedìa urgente acuerdo por estar fuera de plazo, en esta empresa tan importante para la Naciòn Mapuche, no podemos consentir la conformaciòn de organismos instrumentalizados por quienes temen perder el poder en el corto plazo.
Edison Kaxilëf (Catrilef) comentó el 13 de Marzo, 2010 a las 3:10 pmEntiendo las pretensiones que se tiene con dicha academia, entiendo las opiniones de Emilio y Leyla que son validas, pero no dejan de ser opiniones politicas. No obstante tales pretensiones aunque pareciesen “vanalidades del neoliberalismo”, se trata de dar un avance, sin duda, desde el oficialismo, alla ellos¡¡¡. Pero porque esperar respuestas de ellos, la pregunta es ¿que estamos haciendo nosotros para mejorarlo?. les doy un ejemplo aca en Osorno hay peñis que hablan mapuche e imparten clases, pero estos ¡¡¡postulan a proyectos del estado para impartirlos¡¡¡, quiere decir que esperan que les paguen para hacerlo, del papa estado, ¡ por Dios¡, en vez de realizarlo sin fines de lucro, en pos del desarrollo de nuestro pueblo. Hablan de los hermanos que dirigen la inicitia de la academia, pero que pasa con nosotros mismos. Pues bien, somos nosotros queines debemos tomar en nustras manos la solucion, desde dentro, nosotros somos la nacion mapuche, no los propulsores de la academia, señores.