Se prohíbe informar en territorio mapuche
Marcelo ‘Chino’ Garay Vergara es periodista y su currículum lo respalda. Trabaja desde hace años como independiente y ha cubierto para el periódico La Nación la problemática mapuche en reiteradas oportunidades.
El domingo 24 de mayo, en la IX región, a pesar de mostrar sus credenciales a un carabinero que se las requirió, fue despojado del equipo de fotografía que cargaba, de su celular, y se le llevó detenido a la 3ª Comisaría de Padre Las Casas, donde permaneció durante casi un día. El crimen: Hacer su trabajo.
El ‘Chino’ Garay es acusado de violar la propiedad privada de la Forestal Masisa y de “tratar de escapar”, apelando al artículo 161 del código penal. La otra verdad es que una patrulla de Carabineros de Chile se sintió amenazada por la cámara de Garay, quien investigaba para un nuevo reportaje relacionado con la problemática Mapuche, explica el reportero.
“¿Por qué iba a tratar de escapar? -argumenta Garay-, si yo salí a tomar unas fotos mientras esperaba a un lonko que me estaba por dar una entrevista”. Y relata que se retiró de la casa unos 100 metros como máximo, cuando avistó la patrulla, y tomó las fotografías. “No había ningún aviso de impedimento ni cercas que dieran aviso de que fuera zona prohibida”, señala.
Los policías revisaron el contenido del aparato e informaron por radio: “No hay imágenes comprometedoras”. “¡Eso sí me llamó la atención! ¿Qué pueden ser imágenes comprometedoras? ¿De abusos o golpes?”, se pregunta el periodista, quien también denunció malos tratos por parte de la autoridad policial.
Además, agrega Garay, hay intimidación por parte de los efectivos policiales que pretenden reprimir la información que busca el punto de vista de las comunidades. Enfatizando en que luego de demostrar que es un periodista en funciones, aún así fue formalizado y expuesto a una situación de indefensión y vulnerado en sus derechos.
El Colegio de Periodistas, organismo al que el comunicador independiente se encuentra adscrito, desde su regional de La Araucanía señaló que el accionar de Carabineros es “una práctica habitual en la zona”, motivo por el cual la entidad ha solicitado una audiencia con Eduardo Gordon, general director de Carabineros, para analizar estos casos en que se “ha vulnerado flagrantemente el quehacer periodístico”.
por César Baeza Hidalgo
El Ciudadano
Loading ...
Rayuela comentó el 2 de Junio, 2009 a las 3:39 pmMe impresiona e indigna el descaro con que “la autoridad” intenta impedir la libertad de información. Que rabia me da la altanería de estos señores. ¿qué se creen?.. y eso de las fotos “comprometedoras”… es lo mismo que pasó con Elena Varela.
ni un brillo!
j.ci comentó el 2 de Junio, 2009 a las 6:53 pmLo que pasa es que estos pacos maricones se culean entre ellos y por eso andan pesquizando las camaras, para ver si no salen en cuatro en alguna foto por ahi detras de un matorral chupando pico de grado mayor.
David Ortiz comentó el 2 de Junio, 2009 a las 7:04 pmUna vez más nos queda en claro las escazas garantías con que cuenta el periodismo para desarrollarse de forma plena en nuestro país, y cómo una libertad de prensa que sirva de eje articulador de la democracia, es algo que nuestra coalición gobernante se ha pasado por la fisura corporal del final de la espalda. Es irónico que quienes se dicen defensores de la democracia y que hablan con todos estos eufemismos pseudo humanistas y pro sociedad, no son más que charlatanes que se llenan la boca de ideales que no ponen en práctica para nada como el de la democracia y libre prensa, y no mueven ningún ápice de los lineamientos que mantienen como descarados órganos de represión a los organismos que se suponen son estructuras de “seguridad” civil, como los pacos, que se ponen al servicio de las prácticas antidemocráticas a la primera, están a la que saltan pa pitiarsse un fotógrafo, periodista, un comunicador social…o más allá, para desalojar radios comunitarias, algunas prácticas amparadas de hecho por la ley, y otras que se toman por pura “malacostumbre”, en fin, es un problema grave a solucionar el hecho de que este tipo de hechos sea cotidiano en medios alternativos como este periódico, donde quienes lo seguimos ya sabemos que esto es una práctica habitual y sistematizada….Arrrg >:(
En fin…Aguante Ciudadano!!!!
MairiX comentó el 2 de Junio, 2009 a las 7:47 pmNo hay derecho señores! como es posible que haya maltrato hacia los pueblos originarios, bueno esa es realidad que se vive con bastante frecuencia en aquella region. Por lo menos ahora hay 1 testigo que avala aquellos abusos. Sin embargo creo que falta mas respeto hacia el pueblo Mapuche ya que son pasados a llevar por las fuerzas del estado y lo peor sin mayor motivo. En fin ahora veo una de las fallas de nuestro pogreso, que es la falta de valorizacion a nuestros indígenas. Ya que ellos son los verdaderos protegonistas y dueños de nuetras historia y tierra Chilena.
Pedro comentó el 2 de Junio, 2009 a las 8:22 pmQue terrible en estos tiempos escuchar estos relatos, ello no me extrañaría en aquellos años “DORADOS”, pero creo estar en democracia, palabra dificil de entender, por tanta mugre, incumplimientos hacia los trabajadores, por lo que no me extraña una barbaridad mas hacia nuestros ancestros a los cuales respeto y admiro.
Marcelo comentó el 3 de Junio, 2009 a las 12:04 amEsta problemática ya es pan de cada día; Elena Varela, “la Chepa”, o quién Sea, será tomado en cuenta por al Ciudadanía, pero no por las personas realmente enriquecidas con todo esto, con el derecho de un pueblo, con historia de lucha, una Identidad viva!
Saludos.
Hector Maturana comentó el 3 de Junio, 2009 a las 4:16 amNo hay de que sorprenderse desde hace algunos años hasta esta fecha, la “informacion” es un aliado clave y estrategico para cualquier conflicto belico; los ejemplos mas recientes son la guerra de irak, o las invaciones de Panama ect. efectivamente la informacion se ha convertido en un Arma valiosa para el poder, infjuenciar a la opinion publica es su objetivo y tratar de engañar a su antojo a quienes miran con rabia e indignacion …bueno solo alentar al chino garay que continue su camino y entregarnos la buena informacion.
Carito comentó el 3 de Junio, 2009 a las 6:45 amlo único q están haciendo con su actitud represora es demostrar q el estado de sitio es cierto, q los maltratos ocurren a diario, q la paramilitarización funciona. pero por sobre todo q el gbno no sólo avalan esta situación sino q temen q cualquier atisbo de verdad salga a la luz.
Rodolfo comentó el 3 de Junio, 2009 a las 7:56 amCada día me extraña menos la prepotencia y la humillación con que son tratados los descendientes del glorioso pueblo Mapuche, todo mi apoyo para ellos, para el chino Garay, para Elenay para todos aquellos que apoyan la gran causa Mapuche….Marrichiwew!!!!!
Rodrigo comentó el 3 de Junio, 2009 a las 9:27 amEs una prueba más de que existe un sistema represivo encubierto y alguien hace la “vista gordis”. Es lamentable que en este caso como en el de Elena Varela y muchos otros, sean las cloacas (no sé cómo llamarlas)heredadas de la dictadura y jamás desarticuladas las que marquen la pauta en las políticas de control social. Bachelet no se da cuenta que con su gobierno se mueren todas las esperanzas de alcanzar la sanidad mental.
Pelon Kvyen comentó el 4 de Junio, 2009 a las 9:40 pmEllos tienen orden seguramente de ” amedrentar a todo aquel o aquella ” que se les cruce en el camino” respecto a libertad de Expresión desde hace mucho que ya no existe.
Si revisan el comportamiento de estos gobiernos de la Concertación se darán cuenta que el foco del conflicto siempre fue la Nación Mapuche.
cooptan a varios dirigentes y paran la lucha tampóco es de la noche a la mañana sino que es premeditado.
Tampoco es casual que los jovenes muertos son Mapuches o cercanos a ellos.
¡ No cerremos los ojos ni tampóco nos contemos la suerte entre gitanos! ¡ Abramos el pensamiento para que éste sea más Colectivo! Marriciweu..
amelie comentó el 5 de Junio, 2009 a las 1:07 pmClaro que lo acontecido no es ninuguna novedad… esta represión hace mucho que esta… ojalá que como colegio de periodistas realmente develen públicamente estas conductas fuera de todo canon de democracia y se hagan ellos también protagonistas de una noticia, denunciando y manifestando el descontento con éste y tantos otros casos de censura y criminalización.
Fuerza al Pueblo Mapuche… su lucha es nuestra lucha… por la liberacion del territorio!
silvia veronica araneda ortega comentó el 5 de Junio, 2009 a las 3:59 pmQue hacer para despertar a los politicos que es urgente y necesaria una democracia de verdad, que los abusos se acaben y exista respeto por la dignidad humana. Sueño con una sociedad en que las personas como Marcelo puedan trabajar sin miedo de ser maltratados y menos por aquellos que deberían asegurar “que la niña duerma tranquila y serena” como dice la canción. Cesar, gracias por tu nota, tal vez un día, despertemos en que los políticos se dediquen a querer construir un Chile mejor, que la s verdades fluyan y nos miremos a los ojos con respeto. Que un día llegue la señorita Democracia y se quede a vivr con nosotros.
Pelón Kvyen comentó el 28 de Mayo, 2010 a las 5:37 pmEsperemos?? ¡No, hay que actuar!, los DDHH no esperan ¡¡ se violan a cada rato!!El que calla otorga como dice el dicho, entónces a prepararse para los ¡¡Nuevos Desafíos!!
Aquí la democracia la hacemos nosotros y entre todos !!
Los futuros luchadores están con los estudiantes que no han cejado de luchar ¡¡ Han aportado mucho a los damnificados del terremoto/tsunami!!
Siguen pidiendo por una educación de calidad!!
¡¡Salen a la calle sin vacilar, protestan por sus compañeros que quedaron a la deriva porque perdieron su casa, sus hogares algunos perdieron miembros de su familia !! Y este gobierno solo les da 30 lucas en vez de 130 mil?, para no seguir siendo una carga para su familia, ya que estudian y serán el sustento el día de mañana cuando se reciban!! aporte
[...] El reportero, quien también es colaborador de El Ciudadano, la revista Punto Final, y ha publicado en La Nación, ha denunciado el hostigamiento de la Policía desde que fue a cubrir denuncias de militarización de las comunidades mapuche el año pasado, como consta en esta nota publicada por El Ciudadano: Se prohíbe informar en territorio mapuche. [...]
[...] Fiscal lo acusó con base en el Artículo Nº 161 A Nº 1 del Código Procesal Penal, “por tomar fotografías en propiedad privada”, cosa que ratifica la versión del Abogado de Román. Y se le habría condenado a pasar 200 días [...]
Malhuex comentó el 12 de Septiembre, 2010 a las 12:25 pmMi mayor solidaridad con el pueblo mapuche y con chino garay. Esta no es más que una prueba de lo que sucede en el estado chileno con los que se sienten parte del pueblo oprimido. Soy un profesor que estuvo en huelga a principios de año y desde la radio nuevo mundo, marcelo, fue uno de los pocos periodistas que nos dio cobertura y su apoyo. Un abrazo solidario marcelo
miguel angel comentó el 12 de Septiembre, 2010 a las 1:33 pmsaben que esto de la represion de los pacos no es ninguna novedad por que lo e vivido en carne propia y siempre va hacer hasi mientras no luchemos en forma conjunta y creamos conciencia al pueblo esto no va aparar por eso hoy mas que nunca debemos crear unidad de toda la clase politica de izquierda para de una vez por todas crear un chile justo y de igualdad para protexion de nuestros trabajadores ,niños ,pueblos indigenas, etc,
ciudadano comentó el 13 de Septiembre, 2010 a las 12:40 pmy ahora los mismos dueños de las forestales son el gobierno…