El Ciudadano » La Bachelet y el Piñera

La Bachelet y el Piñera

Antes que se nos olvide, porque los chilenos somos apresurados para olvidar, me gustaría recordar que los ricachones de la derecha dura de este país se referían a la entonces Presidenta de Chile como “la Bachelet”. Nunca Su Excelencia, ni la señora Presidenta, nada de eso. Simplemente “la Bachelet”. A mí me sonaba insolentón ese tratamiento. Cuando menos, despectivo. En una ocasión reciente tuve la dudosa suerte de quedar sentado al lado de un tardopinochetista “neoconserva” y le hice notar ese parecer mío. “No hombre, está usted equivocado”, me dijo con esa voz tan de ellos, que parece que tienen un huevo metido en la boca cuando hablan. Y me explicó que más que trato despectivo todo se resumía a que ellos son muy “campechanos” para el trato. Del mismo modo como dicen “el fulano” o “la fulana”, en los casos cuando hay que mencionar a alguien por el apellido sin nombre propio conservan el artículo para definir su género. Eso es todo. La Bachelet. Y listo.

A mí la explicación me pareció coherente. En consideración de lo cual, y para conservar la coherencia y reforzar y extender democráticamente el lenguaje campechano, propongo a la patria del Bicentenario que de acá en adelante y hasta el término de su mandato, nos refiramos al Presidente Piñera simplemente como “el Piñera” .

Ojalá que la moda se expanda y no sólo seamos unos poquitos, como diría Monseñor Errázuriz.

Es más, en el buen decir campechano la señora de alguien importante se suele escuchar que la llaman la “iñora”. En este caso, la Primera Dama tiene un esposo importante, pero no pega decir , por ejemplo, “no está confirmado si el Piñera y su iñora concurrirán al Te Deum Bicentenario con chaquetas coloradas”. Lo que procede y resulta más coherente (ya que estamos en eso) es convertir el iñora en un vocablo más personalizado, que la evoque a ella y no a otra iñora. Y lo perfecto en este intento es añadirle, apostrofada, la P de Piñera: P´iñora.

Perfecto: el Piñera y la P´iñora.
Bien campechano. Bien achilenado.

Justo para el Bicentenario que anda en busca de ideas que no necesiten presupuesto.

Y me despido con una frase para el bronce(ado).

Es duro ser periodista, pero sospecho que más duro sería trabajar.

Por Alejandro Arellano Allende

Reglas del Ágora:
Todo comentario que atente contra los derechos humanos y se centre en la grosería para descalificar, no será admitido en el presente espacio de debate ciudadano. Recomendamos su comentario no supere las 10 l�neas para ser aprobado con prontitud.

Follow @El_Ciudadano

8 comentarios para “La Bachelet y el Piñera”

Maria Elena Montégu comentó el 18 de Junio, 2010 a las 5:17 pm
Creo que tendrá que gustarle el trato campechano, ya que con tanta confianza se dirige a las personas por su sobrenombre, como fué con los futbolistas.
No será difícil encontrar algo equivalente al muy insolente ” la gorda”, con que se refieren a nuestra ex presidenta.
manon roland comentó el 18 de Junio, 2010 a las 6:35 pm
es penoso como ahora, a la ex presidenta Bachelet, le dicen “esa señora”, epítetos que buscan desperfilarla, opacarla y hacerla menos imagen simbólica, en cambio a piñera le agregan el presidente de manera exacerbada, por ejemplo von baer, que en una mínima oración, subraya el presidente , al menos, tres veces. pero, no es por lo campechanos, es por un machismo de patrón de fundo.
Eugenio comentó el 18 de Junio, 2010 a las 7:19 pm
Yo creo que a la gordi no le molestaria en lo mas minimo que se refieran a ella en esos terminos,pues en la escuela de las americas( donde se prepara a todos los militares y politicos golpistas) desde donde egreso con excelencia de notas,deben haberle dado algun “mote” como el que le dan a todos sus estudiantes destacados,y cito algunos ejemplos de sus estudiantes destacados; Manuel Contreras (el mamo),Augusto Pinochet(el burro),Michel Bachelet (¿la bicha?¿la gordi?¿la socia-lista?) aun no se sabe exactamente pero todos los agentes de la CIA tienen su nombre en clave.
lorena cepeda comentó el 18 de Junio, 2010 a las 8:38 pm
Tanta alaraca por referirse a la Bachelet como debe ser. Se merece acaso referirse a ella como “su excelencia“ “gran dama“ o algo por el estilo? Por favor, no se ofenda si a su presidenta le faltaron el respeto llamandola “la bachelet“ Despues de todo, varios mandatarios derechos y no de derecha pensaron que la Bachelet no fue mas que la señora gordita que se comportaba como la “ama de casa“ lista a preparar y a servir la comida cada vez que se reunia con personeros de la derecha o personalidades politicas internacionales. Para no decir que la señora no tenia opinion o toma de decisiones frente a temas o politicas regionales.
ignacio comentó el 19 de Junio, 2010 a las 3:35 pm
La Bachelet nunca se ha preocupado de huevadas.-
irineo comentó el 19 de Junio, 2010 a las 5:47 pm
siempre las personas de derecha ofenden o denigran al referirse a alguien que no les gusta o les hace daño su forma de ser, tenemos el caso de lorena, nuestra presi era medico, hablaba varios idiomas y bien, hizo cosas extraordinarias como las salas cunas y jardines infantiles, que como lo comentaba el dr pdte de coanil de argentina, un peso no invertido en un niño de 1 a 6 años , es un gastadero sin limites en el futuro, esta inversion trae una juventud sana, que se sintió querida, menor delincuencia.la pesnsión para las mujeres, que hoy no tienen que pedirle 5 o 1o mil pesos a su marido, ya que ahora disponen de sus propios recursos, eso es dignidad.
leif nilsen comentó el 20 de Junio, 2010 a las 5:27 pm
Asi son la gentuza de derecha, son altaneros , arrogantes e ignorantes, se creen dioses estos cerdos que lo unico que tienen es plata porque en la cebeza tienen mierda.
Pablo JImenez comentó el 21 de Junio, 2010 a las 1:46 am
Pues yo les llamo la Gorda lamebotas y el Ladronzuelo.
La derecha económica y los milicos tratan a la Gordi y al resto de políticos concertas como lo que son : Es decir sus empleados o mas bien sus mayordomos , la Gordi es la nana .
Bachelet empezó su gobierno construyendole mansiones a los generales de la FACH y los termino privatizando el mar chileno . En el medio tuvimos :Finaciamiento (casi todo el avisaje estatal) para el mercurio y copesa , patá en la raja para los profes y su deuda histórica y para los pinguinos y sus justas reivindicaciones , el mayor gasto militar de la historia de chile , asesinatos de jóvenes mapuches ,torturas a niños mapuches , montajes judiciales a dirigentes mapuches ( burdamente orquestados entre su gobierno ,carabineros , y los medios de comunicación que financió ) , lloriqueos por el paco Bernales , ni una palabra cuando las fuerzas a su mando asesinaron al trabajador Rodrigo Cisternas , subida del 12% de sueldo a sus regalones de las FFAA( Sin ni siquiera pedirlo ) , innumerables casos de corrupción , represión policial a todo lo que se menée , al igual que los otros gobiernos de la concertación , el de la Bachelet administro sumisamente el modelo heredado de la dictadura . Se me olvidaba ,también construyo algunas salas cuna y algunos hospitales y repartió algunos bonos para que los mas pobres tuvieran algo que llevarse a la boca para el 18 .