Menores de edad recluidos en centro del Sename se suman a huelga de hambre de los presos políticos mapuche
Dos menores de edad mapuche recluidos en el Centro de Rehabilitación Conductual de Chol-Chol, en la IX región, adhirieron a la huelga de hambre sumando 34 los presos políticos mapuche bajo esa medida de protesta. El motivo de los adolescentes es “la nula respuesta por parte del Gobierno a las peticiones generales que demandan la gran cantidad de presos políticos mapuche en huelga de hambre”, informaron en un comunicado público.
L. M. C y J. Ñ. P, inician la drástica medida adhiriendo a las demandas de no aplicación de la ley antiterrorista en causas reivindicativas mapuche, fin al doble procesamiento, desmilitarización de sus comunidades y libertad a los presos políticos mapuche.
Los tres jóvenes mapuche recluidos en el Centro de Rehabilitación (Cereco) del Servicio Nacional de Menores (Sename) son los primeros menores en América Latina imputados bajo la ley antiterrorista, por atentar contra los fundos Brasil y San Leandro. Por ello, se consideran presos políticos y denuncian irregularidades e injusticias contra su integridad durante el período que llevan privados de libertad.
“Se han cometido violación a nuestros derechos tanto como niños y como personas privadas de libertad, desde el momento en que somos detenidos, en distintas circunstancias hemos sido víctimas de torturas y apremios ilegítimos, por parte de los organismos represivos del estado, lo cual ha dañado profundamente nuestra salud psicológica y física”, señalaron en el comunicado.
En la Ley de Responsabilidad Penal Juvenil se señala como Derechos de los Infractores: “Siempre, y especialmente mientras esté privado de su libertad, el adolescente tiene derecho a ser tratado con dignidad. Bajo ninguna circunstancia puede ser torturado o tratado de manera cruel o humillante” y “Todo adolescente condenado por un delito grave tiene derecho a que la pena privativa de libertad le sea impuesta sólo como último recurso y por el plazo más breve posible”, entre otros derechos.
En tanto, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, se manifestó en contra de la medida de los jóvenes mapuche. “Lo que hemos pedido es deponer la huelga de hambre; sumar más gente a la huelga y menores, me parece una insensatez, de verdad pienso que el sentido común, el sentido de cordura indica deponer la huelga de hambre, mucho menos involucrar a menores en esa conducta”.
Noticia en desarrollo
Por Katherine Lorca Donoso
Anexo
REPRESIÓN POLICIAL CONTRA LA INFANCIA
Un informe que entregó este año el Observatorio Ciudadano a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, solicitando medidas cautelares, da cuenta de la represión y acosamiento del que son víctimas los niños y niñas de las comunidades mapuche.
Ofrecemos un listado de sólo algunos de los casos que son una muestra de la política estatal frente a las comunidades mapuche.
16 de enero de 2001: Carabineros hieren a D.Ñ., de 12 años, hija del lonko José Ñancupil, de la comunidad de Nalcahue, recibiendo siete balines que impactaron en su espalda y brazo.
13 de noviembre de 2001: Cerca de cien policías antimotines realizan el desalojo de una ocupación pacífica del fundo El Rincón. Durante el operativo, varios niños presentaron asfixia por los gases lacrimógenos sin recibir atención.
05 y 29 de agosto de 2002: La misma niña herida el 2001, es secuestrada en dos ocasiones por desconocidos de civil que portaban armas, amenazándola de muerte a ella y su familia en caso de denunciar los hechos. La niña fue además agredida por sus secuestradores.
07 de noviembre de 2002: Alex Lemún, de 17 años (Comunidad Montutui Mapu), recibe en su frente un disparo a corta distancia con escopeta, falleciendo tras días de agonía, el 12 de noviembre. El mayor Marcos Treuer, su asesino confeso, sigue en servicio activo.
02 de abril de 2006: J.H., de 16 años (Comunidad de Temucuicui), es subido a un bus policial por carabineros de Fuerzas Especiales que custodian el terreno del particular René Urban, colindante con la comunidad, donde lo interrogan por cerca de una hora, con golpes y amenazas de muerte. El niño llegó en estado de shock a su casa.
07 de diciembre de 2006: A.L., de 8 años, pierde un dedo de su mano cuando el bus rural en que viajaba junto a otros comuneros de Temuicuicui es interceptado por carabineros, quienes dispararon balines a las personas, entre ellas a una mujer embarazada.
26 de diciembre de 2006: Se allana el domicilio de la machi Sonia Cheuque, en Padre de las Casas, donde se interrogó ilegalmente a un niña de 5 años, hecho por el que se presentó una querella contra Carabineros.
2006 y 2007: Una denuncia devela la realización de interrogatorios ilegales (sin orden judicial) a niños y niñas mapuche en colegios de Ercilla. Se les preguntaba por armas y si habían participado de tomas de terreno, y se les amenaza si no daban información. Docentes y directores no se habían atrevido a denunciar estos hechos. Se presentó recurso de protección.
02 de febrero de 2008: V.C., de 15 años (Comunidad Ankapi Ñancuhew), detenido junto a otros comuneros mapuche y llevado a la comisaría de Collipilli. Durante el trayecto, fue golpeado con armas de servicio y amenazado. Pasó toda la noche herido y en el calabozo.
Junio de 2008: L.M., de 16 años (Comunidad José Guiñon), fractura de mandíbula tras recibir un golpe con la culata del arma de un carabinero. El joven fue detenido y acusado de “daño a armamento fiscal”. Incluso el fiscal reconoce la ilegalidad de la detención.
24 de agosto de 2008: Una lactante de siete días resulta intoxicada en un nuevo allanamiento a la Comunidad de Temucuicui. Otros dos niños, de 2 y 5 años, resultaron heridos.
Septiembre de 2008: R.C., de 11 años, solicita asilo político en Suiza debido a la persecución política y jurídica a su madre, la lonko Juana Calfunao, y a su familia.
04 de diciembre de 2008: P.Q., 13 años (Comunidad de Temucuicui), detenido por policías de investigaciones y apuntado con armas, es trasladado a un retén de Traiguén. Allí es encapuchado, golpeado, interrogado y luego abandonado a más de 15 kilómetros de su comunidad. El 2007, el mismo niño recibió varios impactos de balines de escopeta antimotines en su pierna, y el 2006 fue encontrado en un cerro con hipotermia, tras arrancar despavorido por allanamiento a su comunidad. En enero de 2010, diversos medios de prensa dieron a conocer que supuestamente se le buscaba por cargos de carácter terrorista.
02 de octubre de 2009: F.M., de 10 años (Comunidad de Temucuicui), herido por balín de goma de carabineros en la región parietal (cerca del ojo), mientras cuidaba animales.
03 de octubre de 2009: A.C., 12 años, impacto en su pierna de perdigones antimotines de carabineros durante allanamiento a comunidad de Temucuicui.
05 de octubre de 2009: F.P., de 13 años, interceptado por carabineros que realizaban desalojo del fundo Santa Lucía, mientras él buscaba junto a la machi hierbas para un tratamiento, recibió impactos de balines en su pierna, codo y espalda, y luego fue subido a un helicóptero desde donde se le descolgó por los pies, amenazándolo con tirarlo al vacío.
16 de octubre de 2009: Durante un allanamiento, carabineros dispara contra la escuela de Temucuicui, donde se realizaba una reunión con funcionarios de Conaf, hiriendo a varios niños. Otros resultan asfixiados por las lacrimógenas arrojadas al interior del recinto.
01 de mayo de 2010: Una familia de la comunidad de Temucuicui, que iba con tres niños (6, 10 y 17 años), fue interceptada por carabineros acompañados del particular René Urban, mientras recolectaban leña. Reciben golpes e insultos racistas. Una semana más tarde, en el colegio, el niño fue acusado por un profesor del robo de un computador cuando él no había asistido a clases, señalándole que todo se iba a arreglar si no denunciaba a Urban ni a los policías.
08 de julio de 2010: El Ministerio Público pide la nulidad del juicio que absolvió a V.Q., de 15 años (Comunidad de Temuicui), imputada de romper ventanales de este servicio tras el paso de una marcha con el cadáver del joven mapuche asesinado por carabineros con un disparo en la espalda, Jaime Mendoza Collío, en agosto de 2009. La niña, detenida mientras desayunaba en su internado (7 de abril) por efectivos que se hicieron pasar por familiares, alega total inocencia y persecución (es hija del lonko de la comunidad). Pues pese a que el avalúo de los daños es de 78 mil pesos y no existen pruebas en su contra, la Fiscalía insiste en que el juicio sea repetido (un juicio le cuesta, en promedio, 500 mil pesos al Estado).
Por Observatorio Ciudadano
El Observatorio Ciudadano es una organización no gubernamental de defensa, promoción y documentación de los derechos humanos.
Fotografía: Asociación de Reporteros Independientes ARI
El Ciudadano
Loading ...
MAURO TCO. comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 6:34 amRosende tenia razón,se utiliza a los niños mapuches en diferentes frentes.mary-sheewebeo
inadaptao comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 9:42 ama l@s niñ@s no se les usa, ell@s son sujetos de derecho y son capases d tomar sus desiciones, dejemos d creer q por q son menores d edad no saben lo que hacen o q actual irrasionalmente. con su conducta demuestran mucha conviccion, coherencia, dignidad y valor, mucho valor.
Juan comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 10:42 amDudo que se estén utilizando a los ñiños. Creo que aquí opera el doble disurso de siempre. Por una parte, tienen discernimiento para ser imputados a partir de los 14 años; pero por otra, son incapaces de tomar otro tipo de decisiones. Los niños y jóvenes mapuches son mucho más conscienetes de la realidad que los afecta que el resto de los jóvenes. Y esto, justamente por la realidad que les tocó vivir. Lo ven todo, son víctimas de la represión y del abuso policial, son interrogados de forma ilegal, incluso en sus propios colegios. Obviamente,la huelga de hambre no es el camino que todos esperamos, pero la sociedad chilena: recista, sectaria, inicua y sorda ante las demandas históticas de los mapuches obliga a este tipo de medidas tan drásticas. Espero que esto se resuelva de la mejor forma y que de una vez por todas, los mapuches recobren la dignidad robada por el Estado chileno a partir de la eufemistica “pacificación de la araucanía”(aunque en estricto rigor, los mapuches ha sido el pueblo más digno del que tengo noción).
Les dejo un link de una entrevista a un niño mapuche en la clandestinidad perseguido por la famosa Ley antiterrorista, para que se percaten de su lucidez, valor y coraje, conceptos que, a todo esto, a muchos de nosotros y en la mayoria del tiempo, nos parecen faltar.
http://www.youtube.com/watch?v=Qb0sTUsI5YU
Saludos y fuerza a la gente de la tierra.
Felipe comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 11:15 amLa verdad que esto genera una impotencia tremenda , que los niños mapuche esté creciendo en este ambiente de guerra en que los ha puesto el estado . Qué politicas son las que rigen en estos casos , si la ley está hecha por los ricos y para los ricos,..donde se ha visto ,carabineros actuando como guardias armados para proteger a estos dueños de fundo ,me averguenza ser chileno.
marcelo mena comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 12:08 pmlos niños se estan criando en un polo de conflicto y es responsabilidad del entorno familiar y social no someterlos a los cambios de conducta de sus respectivas edades, el estado creo un campo de entrenamiento para los uniformados y lo hizo con nuestros ancestros, eso es deplorable y somos una verguenza para el resto del planeta, los Urban, Jarpa y otros obtuvieron sus tierras por engaños y fraude, quitando del medio a los mapuches crecia su riqueza y todos los gobiernos han tocado parte de esa situacion.La represion esta exista dictadura o exista democracia, solo basta que este en juego la avaricia y codicia para dominar a las fuerzas.
Gabriel comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 4:04 pmQue lástima que niños estén pasando una huelga de hambre, pero si yo lo fuera, no dudaría en sumarme, es que los hechos ya son indignantes !!!
Yésica comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 4:44 pmOye, un aporte a los/las periodistas de El Ciudadano, les apoyo 100%, pero por favor no reproduzcamos un lenguaje anacrónico. Si hablamos de NIÑOS y NIÑAS como SUJETOS DE DERECHO, no podemos seguir utilizando el concepto “menor de edad”, “menores”, lo entiendo desde sename, que lo que menos ha hecho es proteger y promover los derechos de las niñas y niños… Pero por favor, periodistas críticos que construyen realidad a partir de la información y del lenguaje… hagan un esfuerzo por corregir el error… una hecho el aporte debo señalar que el artículo me parece excelente!!!
Saludos
Yésica S.
MOLY comentó el 2 de Septiembre, 2010 a las 6:12 pmexcelente artículo, han presentado información desconocida para el 90% de los chilenos, ya que la prensa oral, escrita y visual, restringue nuestra libertad de informarnos.
Me apena muchisimo que los niños y niñas estén en esas condiciones, creo que hay que hacer una denuncia pública y movilizarnos por es@s niñ@s, no podemos aceptar esa tremenda vulneración de sus derechos.
Conozco a la <lonco Juana Calfunao y a sus hijos, son dignos representantes del pueblo mapuche.
PEDRO comentó el 3 de Septiembre, 2010 a las 2:09 pmcomo sociedad somos unos cobardes .Nos indignamos con estas situaciones, pero no somos capaces de participar activamente en acciones de protesta.
LA dereceha y el gobierno sabe de nuestra cobard´ia, y por eso no modifican su conducta. o tambien yo soy un cobarde, pero quisiera reaccionar y por fin defender los derechos de los humildes des los pisoteados.
Paulina Acevedo comentó el 3 de Septiembre, 2010 a las 2:12 pmTotalmente de acuerdo Yésica, además de anacrónico, el término “menor” tiene connotaciones peyorativas, que apocan o minimizan su condición de seres humanos con derechos y propio razocinio.
Coincido en lo excelente del artículo.
Un abrazo, paulina
Felipe Sepúlveda comentó el 4 de Septiembre, 2010 a las 3:34 pmPor fin empieza a haber un cambio en las conciencias, esto va mas allá, por fin siento que las cosas estan cambiando, gracias a estos heroes, el pueblo que no se somete a las cadenas de un estado opresor, el pueblo cuya lucha por la libertad lleva mas de 300 años. Por fin siento la verdad de aquella frase “Donde cae uno se levantan cien” es hora de levantarnos y dejar de solo mirar
CHILENA comentó el 7 de Septiembre, 2010 a las 8:48 amhasta que dejen de llamar la atención…si no están bien en Chile, si no le gustan nuestra normativa y reglamentos……que se vayan y se hagan un país que se llame MAPUCHILANDIA, basta de tanta INSOLENCIA, que se creen???? vayanse, nadie los extrañará¡¡¡¡¡ ni siquiera su MALTRATADOR…AUCAN HUILCAMAN….BURGUES Y MOMIO DE TOMO Y LOMO….
Angélica Fredes comentó el 10 de Septiembre, 2010 a las 11:20 amPara CHILENA:
No tendrían por qué irse de un país que siempre ha sido de ellos y que los “chilenos” se lo quitaron. Además, los comentarios de alguien que se esconde detrás de un seudónimo, no son válidos. Y por lo demás, deberías haber puesto atención a las clases de historia en el colegio (porque fuiste al colegio ¿no?) y sacar conclusiones acerca de cómo fue que llagamos a esta situación. Trata de pensar, si las neuronas te lo permiten, antes de hablar tonteras. Se nota que la “momia” eres tú.