Piñera über alles
Pobre Piñera… Si puedo permitirme llamar pobre a un trabajador tan productivo que llegó a ser una de las 100 primeras fortunas del planeta. Pobre Piñera: con su dinero no puede comprar cultura, ni siquiera asesores competentes que sepan leer y escribir algo que no sea un balance, una compra de acciones o una colocación especulativa.
Por eso nos agasaja con perlas como ese Robinson Crusoe que vivió cinco años en la isla de Más Afuera (sic), o una Checoslovaquia que al parecer existe y estaría en el Mediterráneo (resic). Mientras tanto -prohibido cagarse de la risa-, Lavín promete mejorar la calidad de la educación: tendría que comenzar por Piñera. No, no el negro. Ese que le llevó un trocito de roca a Isabel II porque le habían contado que “a la reina le gustan las piedras…”. Ahorita, en su no tan estelar visita a Europa nos sorprendió con su erudición. Para dejar una huella indeleble de su paso por Alemania escribió una frase para el mármol en un libro de oro. El “oro” siempre lo perturba a Piñera. Deutschland über alles, escribió con la tranquilidad con la que algunos gritan “Como el Colo Colo no hay…”.
Y… tiene razón Piñera, viste. ¡Cómo no invocar el texto que August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben escribió en 1841 en Helgoland, cuando la isla era británica después de haber pasado por muchas manos: dominio Frisio en el año 697, luego danesa, del ducado de Schleswig, de la ciudad Hanseática de Hamburgo, danesa nuevamente, después británica durante las guerras napoleónicas, hasta que en 1890 se la cediesen a Alemania!
Hoffmann escribió “Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt” como un llamado a tener una Alemania libre y unida contra un puñado de monarquías reaccionarias que se habían dado el lujo de exiliar a sus más brillantes intelectuales, comenzando por Karl Marx. Los versos del himno de Hoffmann invocaban una Alemania regida por el imperio de la ley, libre de la dominación monárquica y sus arbitrariedades. Hoffman fue tildado de revolucionario: porque le asociaron con demandas políticas como la libertad de prensa y las libertades civiles de las que aún carecemos en Chile en pleno siglo XXI. Como consecuencia -como un chileno cualquiera-, Hoffmann perdió su cargo de profesor universitario en Breslau. ¡Grande Piñera! Que ya sabía todo lo que aquí te cuento. Por eso, y no por otra cosa escribió “Deutschland über alles”. No se acordaba mucho de la ortografía, de acuerdo, pero para un genio que confunde en su propio idioma “marepoto” con maremoto…
La melodía Das Deutschlandlied fue compuesta en 1797 por Joseph Haydn para un poema de Leopold Haschka, “Gott erhalte Franz den Kaiser”, que era una lustrada de los reales borceguíes del emperador Franz II. Al final del sacro, quiero decir al término del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, se transformó en el himno de Austria. De ahí que Hoffmann escribiera su poema 30 años antes de la unificación de Alemania. Hasta aquí ni Piñera ni su compañero de carrete, gran admirador y gran especialista de Alemania, el cenador Johannes Paulus Letelier, no tienen nada de qué disculparse. Deutschland, Deutschland über alles, expresa un anhelo de unidad nacional, sus versos proclaman Einigkeit und Recht und Freiheit (Unidad, justicia y libertad), sin caer en boludeces como Dios salve al Zar, God save the King, In God is our trust o Que te dio por baluarte el Señor.
Más tarde Hitler le cambió el sentido para glorificar su política abiertamente expansionista y para celebrar la tesis nazi de supremacía racial. Pero ni Hoffmann ni Piñera llevan flores en ese entierro. La prueba: las dos primeras estrofas de Hoffmann son aceptadas por la ley alemana, pero no se consideran parte del himno para las ceremonias oficiales. La primera por eso de Deutschland über alles. La segunda porque en ella Hoffmann le da demasiado énfasis a las mujeres y al vino… La firme, esa es la razón. Se ve que a los alemanes la guerra los estropeó cosa mala.
Nosotros, inflando el pecho, con una mina en la mano izquierda y un botellón en la derecha, cantamos: ¡Piñera über alles!
Por Luis Casado
Loading ...
ulasub comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 2:03 pmay Tatán!!. Está bien, cumplió su sueño, ahora juega a ser Presidente… pero que deje de hueviar por favor, y no nos cague afuera!!!
leonardo comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 4:40 pmCONFIRMADO… PIÑERA ES NAZI
pablo comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 4:50 pmTiene a los indios mapuches en la carcel, facilita los puertos y aeropuertos y suministra a los piratas de malvinas, el embajador chileno en argentina el mismo q el de la dictadura de pinochet renuncio por quejas de un periodista argentino, la salida al mar de bolivia, recibe instrucciones de la reina de inglaterra, ahora tambien escribe fraces nazis.
“CADA DÍA QUIERO MAS A MI PRESIDENTA CRISTINA KIRCHNER”
Juan Gatica Amengual comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 4:51 pmEs inconcebible que el Gerente General de Chile Inc., ¡ perdón! , el Presidente de la República, argumente que ” no tenía conciencia…” que ” Deutschland, Deutschaland über Alles…”, con que comienza la primera estrofa de aquel himno, y con el
Juan Gatica Amengual comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 5:04 pmEs inconcebible que el Gerente General de Chile Inc., ¡ perdón! , el Presidente de la República, argumente que ” no tenía conciencia…” que ” Deutschland, Deutschaland über Alles…”, con que comienza la primera estrofa de aquel himno, y con el que se vanaglorió el orate sargentito de origen austríaco, son frases, poco menos que, prohibidas en la actual República Alemana…
Por favor, que no venga con la “chiva” que hasta cuando egresó del Liceo Alemán se cantaba el Himno, estructurado en base la maravillosa música de Franz Joseph Haydn.
Ya a fines de abril de l952, Konrad Adenauer hizo desaparecer esa estrofa, apología de la superioridad racial propuesta por el nazismo.
A partir de entonces , sólo la tercera estrofa se constituyó en el Himno oficial de la República Federal de Alemania.
¿ Qué habría pasado si algún fanático derechista ( e inculto), de visita en Chile, hace unos años atrás, hubiera cantado la estrofa ésa de nuestro Himno….” Vuestros pechos valientes Soldados que habéis sido de Chile el sostén…” ?
Candy comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 5:21 pminsisto, debió haber escrito Das gute bier… quién le habrá dicho que escribiendo eso iba aquedar como rey? o se le habrá ocurrido solito?
Andrés comentó el 26 de Octubre, 2010 a las 6:55 pmPiñera siempre desafortunado, errático, inoportuno; tratando de lucirse donde se debe tener compostura y asi critican a Chavez de informal… como me rio de esto. Creo que si decidió especular con la presidencia mejor que vuelva a sus negocios y espero que los chilenos tengan mas precaucion a la hora de escoger presidente.
Bruno comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 12:33 amMira quien critica. Un pseudo columnista de un diario de octava categoría.
Y los discursitos de la expresidenta que?
Pura pildora del dia después y en el extranjero hablaba solo de que fue violada en la dictadura. Preginaba derechos humanos en todo el mundo y corrio como loka al ver al dictador Fidel.
ändate zurdo mamón. Cafi… y ladrón como la concertación Q.E.P.D
Bedo Cáceres Carrasco comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 2:27 amReflexión.
El susodicho comentarista, incluido algunos quienes lo comentan, sólo reflejan la amargura de quienes no aceptan haber perdido y hoy tienen un presidente de verdad y no como los anteriores que corrían a rendir honores al violador de los derechos humanos en la isla cubana. Éstos son quienes reniegan contra quienes han tenido éxito en la vida y solo aplauden el fracaso y la mentira, porque su mente es pequeña y no ven más haya de lo que alcanza a ver su vista. El susodicho del comentario pasa de la pretendida ilustración hacer uso de ésta para ofender y denigrar al presidente de todos los chilenos.
juan olivares comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 5:54 amDE algunos chilenos menos del 5o% y de los engañados ,que hiva aprotejer
con un sueldo digno. y ¿ que paso el lunes 25 del presente? privó a sus habitantes de ver a sus resucitados mineros de mostrarlos en el valcon de la moneda. Porque, estaban mas de 500 trabajadores del sindicato uno de farmacias ¡¡ahumada¡¡ manifestando y reclamando dignidad,en sueldos, trato,respeto a sus trabajadores,familia,y publico.
entoces de que podriamos hablar si esta empresa ,aun no,nos da una respuesta satisfactoria. sueldos dignos sobre los $ 500.ooo.seria justo para salir delsubdesarrollo. y mano dura con los malos empresarios.
Carmen comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 6:45 amMe alegro que aunque éste sea un diario de octava categoría, y este artículo haya sido escrito por un pseudo columnista, llame tanto la atención a Bruno, feliz que él dedique parte de su tiempo a leerlo y más encima a comentarlo, eso es siempre positivo. Y con respecto a Bedo, al parecer fue a la misma escuela de Piñera por las faltas de ortografía y de redacción en su comentario, confundir “haya con allá “… sin comentarios, eso desvía mucho la atención y no dan ganas de volver a leer su comentario. Ese es el tipo de gente que apoya y defiende a este presidente. Leo este diario con gusto por su calidad de noticias y aprendo con este columnista, no quiero ser como otros.
German comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 6:54 amEs la tipica del schileno. Como quien escribe con plumon en el baño… “Muera el roto Quezada”, y nadie fue. Ya esta comprobado que la investidura de presidente, sea de la nacion que sea, le queda poncho, el pesnaba que daba lo mismo, pues siendo presidente de algunas empresas y empresitas, le fue re’ bien. Pero hasta ahora no habia contado con esto de la inteligencia, el protocolo, el actode presencia ni menos de la representacion…. de todo un pais. Asi que le dio no mas en su soñada gira a Europa como presidente, por fin! asi que hay que mostrarse, par eso hueveo durante ocho años… Por eso no me sorprende que la derecha no tenga mas que ofrecer, tenia a Piñera el empresario pero no a Piñera el gran presidente, investidura que no tiene y va jamas a tener.
Y si hubiera sido mas jocoso y hubiera escrito “HEIL HITLER” como bromista que es, hasta eso se lo hubiesen entendido la derecha en su afan de explicar este bochorno de prsidente que tenemos.
Esteban Riquelme comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 8:56 amA Luis Casado hasta en la cara se le nota lo de ser un resentido social.
Alberto comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 10:33 amLes duele a los fascistas parece, lloren no más por el absurdo presidente que eligieron y que los anda dejando en verguenza por el mundo.
lilia comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 1:16 pmJejeje, excelente columna, me hizo reir varias veces :-)
@Bruno, Bedo y Esteban: las descalificaciones contra columnista sólo demuestran vuestra carencia de argumentos.
JuanII comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 1:40 pmEl tema es que reconocio que desconocia el pasado oscuro de alemania, es decir, le salio del corazon, mostro su educacion contaminada por el nazismo y lo firmo. Para mi que el fantasma del fascista Augusto, lo traiciono en su inconciente.
Mandate una cagadit….Y mas encima andaba vendiendo la imagen de hacer bien las cosas.
Resumen…cambie sus asesores al tiro, si es que los escucha.
En una de esas Longueira tenia razon, cuando decia que era peligroso no escuchar a nadie.
Sebastian, mejor tirate…pero despacito, definitivamente se te pasan las revoluciones,no salgas con una comitiva de oportunistas para la otra.
JuanII comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 1:54 pmLuis Casado no es resentido social, en eso se equivocan en sus comentarios, lo que pasa es que tiene un claro sentido social, que es una cosa muy diferente. El resentido social se caracteriza por una gran rabia y eso no aparece en el estilo de la nota, es mas, su sarcasmo es brillante, en particular en lo que respecta al cenador Johannes Paulus, por eso concuerdo con lilia, la nota hace reir y eso no lo hace un resentido, disculpenme, pero ese comentario es inexplicable, un poco desinteligente. lilia por lo visto no tiene problema con la interpretacion de lectura, entiende.
Buena nota Luis y de lectura agradable un 7.
Daniela Toledo Osses comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 7:28 pmNo puedo evitar referirme a los personajes que defienden a Piñera me llama la atención de que sus argumentos no se vinculen en nada a lo referido en la columna, ellos mismos me dan a entender – al no tener argumentos válidos- que el caso con Piñera está perdido.
La verdad es que antes disfrutaba viéndolo, y esperaba semana a semana con que chascarro saldría don Piñi, pero después de que confundió el Laurel con el canelo y de este incidente, me da una vergüenza horrible…
Lo otro… las personas que llaman a Fidel Castro “violador de d.d.h.h” y que seguramente serán unos fieles seguidores de la doctrina neo liberal, los invito a que sigan el caso de wikiliks y la información que se ha filtrado del pentágono, en la que se ve involucrado George bush, fiel defensor del sistema económico… No hablen estupideces amigos, ya sabemos por qué se violaron sistemáticamente los derechos humanos en nuestro propio país, y si viven en ignorancia como su querido presi, les recomiendo que investiguen acerca de la llamada “operación cóndor”.
Fernando Foitzick comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 8:27 pmNada contra los comentarios de Derecha o Izquierda, pero y siempre hay un pero, al menos en algunas columnas hay hasta una formación que linda con el rococó en el conocimiento de las Inglaterras, las Españas, las Francias, las Alemanias, y nunca hacen referencia a las Latinoamérica con sus Bolívar, Sucre, Artigas, San Martín, O´higgins, Carrera, Monteagudo, Moreno, que sí nos hace falta para entender por qué esos otros pueblos del Hemisferio Norte son tan admirados, incluso por los progresistas de acá, y qué hicieron ellos para ser tales y qué nos falta a nosotros que siempre se nos aparecen los malinches que son más papistas que el papa. http://www.patriaparatodos.com Ayacucho: A paso de vencedores! Para enchufarse recomiendo “Fenomenología del Mestizo” de Helio Gallardo, Chileno. Lo pueden bajar del sitio aludido.
Fernando Foitzick A. comentó el 27 de Octubre, 2010 a las 8:46 pmJAJAJAJAJAJAJA y hablan en contra del fascismo.
coloro comentó el 28 de Octubre, 2010 a las 7:42 ampiñera hace reir…
ridiculo 100% y ayer a proposito de la muerte del señor K dijo
vamos a ir cuando sepamos ” cuando, como y donde ” seran los funerales…
yo me pregunto que le importa el “como” ahhhhhhhhhhhhhhh
sera el testarudo afan de los tres adjetivos que tiene tan enraizado en su discursillo!! para mi que puso en google durante el viaje en avion ” alemania ” y aparecio la controvertida frasesita y ni siquiera se molesto en abrir el link y penso ” con esta mato ”
jajajajajajaja…
Mónica Rodríguez comentó el 28 de Octubre, 2010 a las 10:36 amMuy de acuerdo con sus palabras. Todo ésto no hace más que confirmar que la plata no compra todo. Compra todo lo exterior pero desgraciadamente el intelecto no se tranza en la bolsa sino nuestro presidente ya sería socio mayoritario de una empresa de neuronas o materia gris. Seguro cuando dió la prueba de aptitud académica o el bachillerato no dio la específica de historia sino capaz que hubiera puesto a Bernardo O´higgins a bordo de La Esmeralda. En todo caso digno discípulo de Pinochet cuando ésto último en uno de sus tantas brutalidades se refirió a los “Señores Ortega y Gasset” (PLOP). Buen discípulo, notable.
PABLO JORQUERA comentó el 29 de Octubre, 2010 a las 6:01 amNo se como pueden ser tan resentidos, después de pasar mas de 20 años con un gobierno de la concertacion (que vale decir que era mas que inculto) solo con pensar en nuestra ex presidente queda claro que hacia falta un cambio , perdón por las palabra pero hay que decirlo pobres sii como escucharon pobres!! incultos y lo segiran siendo , como no se dan cuenta que un país cualquiera sea es como una empresa con un sentido social desarrollado al 80000000000% pero mas que mas es una empresa o ustedes de adonde creen que sale el dinero con el cual consumen y sobreviven no sean tontos y dense cuaenta del mundo en que viven , Pieñera quisas no es el mejor personaje del mundo pero hasta ahora ha hecho crecer la economía de nuestro pais muy por encima del promedio de 20 años en que perdimos el tiempo , ojala algun dia tengan la capacidad mental de entenderlo , aunque lo dudo ya que su filosofia se remonta a la edad de piedra.
JuanII comentó el 1 de Noviembre, 2010 a las 4:12 pmPablo Jorquera, dale con los resentidos, no sabes leer ???
“un pais cualquiera sea es una empresa con….” es un chiste, no es cierto??? No!!! Tomastes algo antes de escribir ???? No? Entonces que fumastes!!. Cuidate mucho, mira que te pueden tratar de llevar los marcianos, por que eres un ser muy iluminado y de otro planeta.
Ahhh…Y no leas tanto a superman, esas son historietas.
Con estas mentalidades estamos hasta el perno !!! Con razon.
[...] http://www.elciudadano.cl/2010/10/26/pinera-uber-alles/ [...]
[...] lo que siempre se trata de evitar. Sebastián Piñera, un erudito conocedor de la cultura germánica, sabrá apreciar el error en el plan hitleriano, que al no poder llegar a Moscú (con los rusos no [...]
karen comentó el 27 de Diciembre, 2011 a las 2:56 pmMe uno a Juan , a Piñera le critican todo y le hacen la vida imposible solo por ser de derecha … en primer lugar el tipo salio de Harvard , o sea no creo que sea el ignorante que ustedes los comunistas están caricaturizando , en primer lugar es el presidente de nuestro país elegido democraticamente es por eso que es un acto meramente antipatriotico que tipos como ustedes y como Bielsa vengan aquí con el afan de desmerecer su puesto y su labor , porque a mi en lo personal la ex presidenta no era del todo de mi agrado y no por eso me uní a grupos que perjudicaran su labor.
Pero , ¿que es lo que pasa actualmente? , estamos envueltos en una sociedad que ni siquiera respeta a nuestras autoridades sean del color politico que sean.
Señor Casado , sus opiniones a parte de ser innecesarias son una muestra mas de su falta de respeto no solo a las autoridades de nuestro país sino también a nuestros simbolos partiros específicamente a nuestro himno, porque si a usted la frase “que te dio por baluarte el señor” es una boludes esta ofendiendo a nuestro himno , lo cual es anticonstitucional.
ya a mis 18 años me puedo dar cuenta de ello usted a la edad que tenga antes de escribir debiera pensar en la magnitud de sus palabras porque viéndolo desde mi perspectiva usted no merece la nacionalidad Chilena ya que en unas pocas palabras pisoteado todo lo que cualquier ciudadano en su sano juicio debiera respetar.
personas como usted o como estos tipos que escriben son una verguenza nacional.
respondiendo al comentario del señor Gatica, la frase nuestro hombres valientes soldados de nuestro himno patrio hace alusion a eso mismo nuestros “valientes soldados” , no a Pinochet y sus secuaces y no por un hecho ocurrido antes de que yo naciera o sea hace mucho van a desmerecer a personas que han dado su vida por la patria asi que esa frase aun tiene validez y no tendría por que ser un tabu
Bueno señor Casado y es asi como su falta de nacionalismo ha dado pie para que unos cuantos extranjeros se den el lujo de criticar como se manejan las cosas en el pais y a ellos les respondo :
Pablo :Tu presidenta kirchner es un chiste please no la metas y si algo bueno hizo Pinochet fua haber ayudado a Inglaterra eso se llama venganza deduce por que.
Andres :Chavez no es solo informal es un cretino que se ha aferrado como garrapata al poder y tiene serios aires de dictador (de los dictadores comunistas que mal rollo)
Bueno es por eso que finalizo mi comentario rogándole a Dios (porque si creo en Dios y creo que esa blanca montaña es obra de el) que las personas no existan en nuestro país porque no merecen vivir en este hermoso país , ya que son enemigos de la patria.
Lore comentó el 21 de Marzo, 2012 a las 6:15 pmCopiadito casi textual de Wikipedia. Plop!
Augusto comentó el 4 de Mayo, 2012 a las 11:38 am¿Porqué a Johannes Paulus Letelier lo llaman el cenador¿Se pasa las noches comiendo? No entiendo que cenar todas las noches (Si no lo llamarían cenador) sea algo tan importante para usarlo como calificativo para el Sr. Letelier