Censuran a organización artística en La Unión por presentaciones con mensajes políticos
En un acuerdo entre los concejales y la alcaldesa de la ciudad, Hilda Carvallo, se decidió no prestar más espacios públicos para las actividades organizadas por “Artecrea”. La decisión fue tomada después de que las autoridades de la zona culparan a la organización de estar “mezclando la política” en sus espectáculos.
Con absoluta sorpresa recibieron los integrantes de Artecrea la noticia del acuerdo municipal que prohíbe el préstamo de recintos o escuelas municipales a la organización. La decisión –que no fue comunicada personalmente a ningún miembro de la entidad- fue conocida extraoficialmente a través de una de las actas que certifica los asuntos discutidos por el Concejo Municipal el pasado 20 de enero del 2011.
En la sesión, el concejal independiente Luis Quezada expuso su molestia tras haber presenciado un espectáculo de Artecrea, en conjunto con el grupo folkclórico Sentimiento. Según lo informado en el acta, Quezada manifestó que “se presentó el circo con Artecrea con una pantalla gigante en la que se mostraron imágenes de los dictadores del mundo”. Entre ellos, informó el concejal, se exhibieron fotografías de Augusto Pinochet Ugarte.
El hecho habría causado la molestia de Quezada, pues según se señaló en el informe, “él acudió junto a su familia donde hay gente de varias tendencias políticas”. En la presentación, titulada “Aún estamos a tiempo”, se reflexionaba acerca de los conflictos medioambientales que actualmente marcan la pauta nacional. En tanto, la figura del dictador estaba acompañada de otros personajes como Adolf Hitler y Francisco Franco.
En el acta se detalla que la presentación habría causado la molestia del hijo del concejal independiente, que se define como “fanático de la UDI”, quien no asistió a ver “ese tipo de espectáculos”. En tanto, la postura de Quezada fue apoyada por la alcaldesa de La Unión, Hilda Carvallo, quien agregó que las plazas más importantes de la ciudad no suelen ser facilitadas a Artecrea, porque dicha entidad “mezcla la política y es dañino”.
De esta forma, y sin previa audiencia a la organización artística para verificar la información recibida, el concejo expresa su acuerdo ante la solicitud de Carvallo, quien pide que no se vuelvan a facilitar recintos, ni escuelas municipales a Artecrea.
CENSURA MUNICIPAL
Tras conocer el acuerdo señalado en el acta, los integrantes de la organización artística –con más de 6 años de trayectoria en la ciudad- decidieron manifestar públicamente su molestia a través de una marcha pacífica realizada esta mañana a propósito del acto de aniversario de la ciudad.
“Nadie nos ha comunicado personalmente esta decisión”, señaló Jaime Vega, miembro de Artecrea. “Queremos que el municipio tenga la decencia de llamarnos y nosotros ir durante la semana al Concejo a explicar qué sucede”. Vega enfatiza, además, que “no es posible que nos prohíban los espacios públicos”.
Jaime Vega, quien es actualmente egresado de Ciencias Políticas y Administrativas en la Universidad de Los Lagos, asegura que las presentaciones de Artecrea siempre han incluido mensajes políticos y que hasta ahora eso no había causado la molestia de ningún asistente a los espectáculos.
Sobre la postura del Concejal, asegura que éste es “un problema personal” de Quezada, quien incluso habría llegado a encarar a miembros de la organización en una polémica conversación, asegurándoles que no les va a conceder más permisos municipales.
Durante las manifestaciones, los miembros de Artecrea se acercaron a la alcaldesa para exponerle su descontento, pero “ésta se hizo la desentendida, dijo que no sabía lo que estaba pasando y en el acta es ella misma quien da su opinión”, señaló Vega.
ESCÁNDALO EN LA FERIA DEL LIBRO
Hace unos días, en una nueva edición de la Feria del Libro Usado realizada en La Unión, otra polémica puso en el tapete la discusión acerca de la censura en la localidad sureña. Esto, después de que Cristián Ruiz, director de la Revista Locomotora y organizador de la actividad, señalara que una orden emitida desde el municipio prohibió la venta y exhibición de literatura izquierdista.
“Se nos manifestó la estricta prohibición de exponer cierto material literario, como es El pasquín, The Clinic, el semanario El Siglo y cualquier material literario de tendencia política izquierdista, justificando su actuar, debido a los reclamos telefónicos y escritos de ‘contribuyentes’”, explicó Ruiz al medio local El Ranco.
Según señaló Jaime Vega desde las manifestaciones que se realizaron esta mañana, “tenemos carteles donde salen fotografías del The Clinic y El Ciudadano, como los medios que no querían vender y pusimos un signo de interrogación con las palabras democracia y libertad”.
Al cierre de esta edición, los miembros de Artecrea sostuvieron una reunión con la alcadesa Hilda Carvallo, quien accedió a dialogar con la organización tras las protestas que llamaron la atención de la ciudadanía y las autoridades durante el acto de aniversario de la ciudad. En la reunión privada sostuvo que no estaba informada del asunto y pidió a los integrantes una carta donde expliquen las razones de su descontento.
El Ciudadano contactó al concejal Luis Quezada para obtener su versión sobre los hechos, pero éste se negó a emitir declaraciones, asegurando que “mañana voy a dar una conferencia a las 11 de la mañana, antes de eso no hay nada”.
Noticia en desarrollo.
Por Vanessa Vargas Rojas
El Ciudadano
Loading ...
Patricio González comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 4:02 pmQue más se puede esperar de los talibanes del opus dei y su camarilla totalitaria, golpista y criminal.Todavía creen que estamos viviendo bajo la dictadura del genocida Pinochet.
[...] This post was mentioned on Twitter by camilo brodsky, Indymedia Chile. Indymedia Chile said: Censuran a organización artística en La Unión por presentaciones con mensajes políticos: En un acuerdo entr… http://bit.ly/e0XQIz #fb [...]
Nahuel Millahueique comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 5:55 pmMe parece insólito que ocurra algo como esto, en pleno siglo XXI. Como también me parece insólito que traten de heroe a un ministro, solo por cumplir con su rol como ministro; que traten de heroes a 33 víctimas de un cuasi delito de homicidio (porque eso fue lo que paso en la mina o no?); me parece aún más insólito que el presidente de un país diga tanta barbaridad junta, que no logre reconocer los simbolos de una etnia, que vocifere un slogan nazi en una conferencia en Alemania, que juegue a ‘lobo del aire’ con su helicoptero, que juegue a bob el constructor (o no se acuerdan que derrumbo una casa con una pala mecánica).
bue, lamentablemente, me parece más insólito que todo eso, que en pleno siglo XXI aún exista un pueblo tan enagenado como este, que vota por payasos como el que está de presidente de la república o por pinturitas ‘pirulonko’ como la hija del hacendero de una comuna de la zona oriente (la que propone derribar los 1° pisos de todos los edificios con daños estructurales despues del terremoto y dejar los demás sostenidos por columnas de aire).
Que tremendo, que una autoridad POLÍTICA, quien fue puesto en su cargo gracias a la máxima expresion política que tiene este país (que me perdonen todos los politólogos por decir esto) como es el acto del sufragio, no comprenda que el ARTE no es ‘morirse de frío’, si no que es una actitud POLÍTICA….
que falta de cultura tiene este país…. será miembro de la OCDE, como país desarrollado, pero el desarrollo es mucho más que dinero….
por eso mismo, doy gracias de no ser chileno, sino que ser MAPUCHE! (al menos, la tenemos clara)
Nahuel Millahueique comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 6:03 pmpor último, me falto agregar algo, es un gran avance que los “fanáticos de la UDI” reconozcan a los dictadores del mundo, además de ofuscarse porque aparezcan en imágenes en un acto público…
yo tambien me sentiría ofendido por ese tipo de muestras….
Lucho comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 6:08 pmY ESTOS q se creen??
REVOLUCIÓN ARMADA LLEGARA PRONTO!!!!! M-26-7 como lo fue una vez!!
jose comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 6:21 pmparece ke en la union no existe la libertad de expresion …. que mal… y asi dicen que existe la democracia
Oscar Esteban Silva Vidal comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 6:33 pmLa verdad es que de no organizarnos por las libertades que hemos luchado y un cambio en la constitución política estamos cagados,medio ambiente,censuras falta de medicinas en los hospitales,no existen solución para los ancianos mucho menos una mejoría en sus pensiones,el derecho de los niños vulnerados,ya sean trabajando o prostituyen dolos,luego un gobierno que oculta y ampara la corrupción como es el caso de la Quintrala del Bio Bio,entonces que esperamos para organizarnos como un ente social que tiene sus derechos y han sido vulnerados por este gobierno? ya basta de llorar y recuperemos nuestros derechos establecidos en los derechos constitucionales,Gracias y los acompaña un panelista de Radio Colo Colo de Valparaiso en su programa de Taxis Colectivos en el aire
Yésica comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 7:57 pmes sabido que la región de los ríos concentra ciertos enclaves facistas, no por algo milicos y terranientes de ascendencia alemana y chilena marcan presencia en muchos lugares de la región como Lago Ranco, Futrono y La Unión… no me extraña… los milicos de alto rango tienen tomado todo el borde de acceso al lago Ranco (Futrono), junto a la propiedad de los campos (Sr. Edwards), y por el otro lado está la joya Pñera (Lago Ranco)… se sabe de los liceos agrícolas financiados por CODESER de la Sociedad Nacional Agrícola (uno en La Unión) y la “formación” que reciben los futuros obreros y técnicos agrícolas de los fundos de la región…
Lo que ocurre en La Unión es un botón de muestra del poder con el que hoy se sienten los grupos retrógrados fascistoides por el hecho de tener al mono de Piraña administrando el estado…
jose comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 7:57 pmY estas son las autoridades que la gente elige. Algo está mas que mal en Chile. Podrán hoy ciudadanos saber como se portaron estos sensores de pacotillas durante la dictadura. Así hubieron persecusiones, arrestos, tortura y crímenes que ni un expresidente se salvó del odio de la derecha enferma de egoísmo y soberbia, intolerancia y crueldad, Y algunos de éstos hasta misa van, como serán de falsos.
Luis Ayala comentó el 15 de Febrero, 2011 a las 8:01 pmNo es comprensible que en tiempos de democracia hayan todavía personas con cargos municipales que puedan quitar el derecho de expresión por algo netamente personal.
Fernando Pairo comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 12:20 amINDIGNACIÓN POR LA CENSURA CULTURAL, PROPIA DE UN MUNICIPIO PARTIDISTA, a la sra Hilda Carvallo: Los espacios Públicos, por algo llevan este nombre, son de la ciudadanía y de ocupación pública; al Sr. Luis Quezada “¿alguna duda de que que el sr pinochet fue un dictador?
carlos Espinoza comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 3:18 amlo MAS SINTOMÁTICO DE TODO ESTO ES QUE LA CENSURA EXISTE Y HAY GENTE QUE APOYA (POR OMISIÓN) ESTOS ACTOS DE CENSURA. ESTAMOS muy LEJOS DE SER UN PAIS DEMOCRÁTICO QUE CUIDE O DEFIENDA LAS LIBERTADES PÚBLICAS.. PERO NO SE SACA MUCHO SIENDO REACCIONARIOS (REACCIONANDO ANTE LOS HECHOS) HAY QUE HACER CONCIENCIA SOCIAL, ACERCÁNDOSE A LA GENTE EN TODO ÁMBITO NO SOLO EN LA PROTESTA SOCIAL.
ulasub comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 6:05 amMe dan unas ganas de comentar… me voy en off topic.
Bueno, me han dicho que soy arrogante y otras cosas, pero no soy partidario DE ESCRIBIR TODO EN MAYUSCULAS. Recuerdo que eso es como falta de cortesía, es como que te están gritando.
No puedo dejar pasar algo que me duele mucho. No es la censura que existe y llegó para quedarse (sólo el contenido “aprobado” puede ser expuesto). Lo que realmente me pesa es leer sus comentarios y ver toda su veleidosidad en contra “de la derecha”… está bien, hay gente que le tiene tremeda bronca a la der. por razones muy evidentes, pese a que apuntan a la dirección incorrecta. Pero el asunto es que eso no les permite entender que la política es sólo un paradigma. El torturador déspota censurador puede venir de cualquier parte. Aparte, un gobierno como el actual, que nos mantiene a todos medios sosos y taciturnos, creyendo que es una democracia… es algo que le encanta a la élite (que le da soporte a los torturadores, censuradores, etc.).
Señores: el brazo iquierdo y el brazo derecho, terminan uniéndose a un “único cuerpo”, el cual tiene una cabeza con su cerebro. El cerebro es la élite. Encima de la cabeza flota un pirámide que tiene un ojo en el centro. El ojo ve por cada lado de la pirámide. Lo ve todo y lo sabe todo. Lo que Ud. pensó, el ojo lo sabía de mucho antes. Porque hay una legión que piensa para la élite.
Por favor, quítense la venda que les nubla la mente. La izq. y la der.
no existen. Son una invención conveniente para que Uds. tengan fé en algo y voten por ello. Luego, grande es a decepción, cuando las altas esperanzas se derrumban por completo en la falsedad de esta gente en la que depositan vuestra confianza.
Los que algo quisieron hacer por nuestra Patria:
Carrera: muerto por la Logia.
Balmaceda: muerto por los anglosajones. (Ven algún facho por ahí?)
Allende: ídem al anterior. Muerto por los que le dieron soporte al Golpe. INCLUIDA LA DEMOCRACIA CRISTIANA Y FREI MONTALVA. Y la CIA y Kissinger (judío).
(Es curioso ver la propaganda yanki… ellos le llaman facistas a los rusos comunistas y también a los fundamentalistas islámicos… y a cualquiera que se oponga a sus planes)
( Y Frei Montalva: probablemente uno de los Presidentes de la República más vendidos a los yankis que hubo…)
Lo ven? fin del off topic.
Ruego a Dios por que este medio prevalezca incólume a las garras de la pirámide. Saludos.
ulasub comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 6:14 amSobre censura… está instalada como herramienta desde la vuelta a la “Democracia”. Y antes, obviamente.
Los medios de comunicación masiva están cargados de distractivos, que es censura por omisión. Los noticieros te llenan de fútbol, fútbol y + fútbol. Te ponen lo mala que es la vida en Santiago. Muchas cosas policiales, asesinatos, narcos, gente atropellada. Conventilleos políticos, berrinches de intendenta que se le “cayó el cassette”…
… fuera de las “noticias”, te llenan de realitys, cosas de farándula, cuestiones de Disney, muchas novelas, lavados de cerebro como Yingo y Calle 7… mucho opio para el pueblo.
Me mojo el culo diciendo que se saltan olímpicamente cosas tales como el hecho que el Perez Yoma y la Bachelet safen facilito, pese a que se les puede perseguir responsabilidad penal inclusive por lo del desastre del 2010. Se arrancaron. Eso por ejemplo.
juan comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 7:29 amAsi estamos y para allá vamos…”quien olvida su pasado tiende a repetirlo” o “el único animal que tropieza 2 veces con la misma piedra es el humano”.
FUERZA, QUE NO LOS CALLEN LOS EJERCITOS DE IGNORANTES¡¡¡
manuel comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 8:42 amel fascismo en chile ha muy bien protegido, han estado avanzando sin ke nadie se de cuenta, accion como la censura nos muestran ke en esta pais tamos pa LA CAGA… hay ke comenzar a actuar localmente para cagarse a toos estos fascistas …..
Fernando Foitzick Aguilar comentó el 16 de Febrero, 2011 a las 3:03 pmHay que reconocer que los costos políticos de 20 años de los cagones de la Concertatraición nos seguirán pasando la cuenta, si no somos capaces de unirnos bajo un Proyecto Nacional Popular. Alguna vez hubo una Derecha Nacional, hoy ya no existe, y lo expreso para que quede claro que en una Semicolonia la única posibilidad de desarrollo de un Nacionalismo pasa necesariamente por ser Popular, cualquier otra cosa y es cosa de sumar dos más dos, será Antinacional y Antipopular o como estos otros de esta Derecha Oligárquica que seguirán atentando contra nuestra Soberanía Económica, continuando la línea Antipatriótica de los que dejaron en un 27% a Marzo de 2010, la propiedad de nuestro cobre. http://www.patriaparatodos.com en Libros Esenciales gratis podrán encontrar conceptos que desarrollan una mirada Nacional Popular. Desde Valpo un Unionino de nacimiento.
Ignacio Lajara comentó el 17 de Febrero, 2011 a las 6:11 am“El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. No sabe que el costo de la vida, el precio del pan, de la harina, del vestido, del zapato y de los remedios, dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece y ensancha el pecho diciendo que odia la política”.
Bertolt BrechtVer
jose velasquez comentó el 18 de Febrero, 2011 a las 6:18 amsiento lo que paso con los integrantes de Artecrea, muy muy mala onda, en pto montt la libertad de extresion esta muy vigente, fui a esa feria del libro con mi polola y fue agradable estar en medio de tantos personajes con valores que hoy en dia los personajes que gobiernan no los tienen ni en sueño, creo que la alcaldesa aun hace el amor con la luz apagada y no permite a sus niños hablen en la mesa, que mal gente de la union, mi apoyo y para la proxima elijan mejos a sus representantes, saludos
unionino comentó el 4 de Marzo, 2011 a las 8:48 pmSi pinochet es genocida, que seria Che Guevara, Fidel Castro, Mao ZeDong, Stalin y Hitler?