Slavoj Zizek en Wall Street: “Estamos viendo como el sistema se destruye a sí mismo”
El filósofo esloveno Slavoj Zizek, considerado uno de los pensadores contemporáneos más prominentes sumó su apoyo y simpatía con los participantes en la ocupación de la plaza de Wall Street. Autor de innumerables libros y sujeto de varios documentales, Zizek se presentó en la plaza el pasado domingo 9 de octubre para ofrecer esta intervención:
Somos todos perdedores, pero los verdaderos perdedores están allí en Wall Street: ellos gozaron de una fianza con millones de millones de nuestro dinero. Nos llaman socialistas, pero aquí siempre hay socialismo para los ricos. Dicen que no respetamos la propiedad privada, pero en la crisis de 2008 se destruyeron más propiedades duramente obtenidas que si todos nosotros estuvieramos destruyéndolas durante semanas. Nos dicen que somos soñadores, pero los verdaderos soñadores son los que piensan que las cosas pueden seguir indefinidamente como están hoy. No somos soñadores; nos estamos despertando de un sueño que se ha convertido en pesadilla.
No estamos destruyendo, estamos presenciando cómo el sistema se destruye a sí mismo. Conocemos la escena clásica de los dibujos animados: el gato llega a un precipicio pero sigue caminando en el aire hasta que mira para abajo, se da cuenta y cae. Es lo mismo que ocurre ahora; le estamos diciendo a los de Wall Street. “¡oye, mira p’abajo!
A mediados de abril de este año el Gobierno chino prohibió en televisión, cine y literatura cualquier tema relacionado con realidades alternas o viajes en el tiempo. Es una buena señal sobre China: los chinos son gente que todavía sueña con alternativas, asi que deben prohibírselo. Aquí no hace falta, no necesitamos prohibiciones, porque el sistema imperante ha jodido hasta la capacidad de soñar. Miren las películas que vemos todo el tiempo: es fácil imaginar el fin del mundo, o un asteroide destruyendo la vida, pero no podemos imaginar el fin del capitalismo.
“…NOS ESTÁN DANDO TINTA ROJA”
Entonces, ¿qué hacemos aquí? Déjenme contarles un maravilloso chiste de los tiempos del comunismo. Un tipo es enviado de Alemania Oriental a trabajar en Siberia. Él sabía que los censores iban a revisar sus cartas, asi que les dijo a sus amigos: “Hagamos un código. Si escribo una carta con tinta azul, todo es verdad. Si la tinta es roja, es todo falso”. Un mes después los amigos recibieron la primera carta, en tinta azul. Decía: “Todo es maravilloso aquí. Las tiendas están llenas de buena comida. Los cines exhiben buenas películas occidentales. Los apartamentos son grandes y lujosos. Lo único que no se puede conseguir es tinta roja”. Así vivimos; tenemos todas las libertades que queremos, pero no tenemos tinta roja: el lenguaje para articular nuestra no-libertad. La forma en que nos enseñan a hablar acerca de la libertad -la guerra contra el terrorismo, por ejemplo- falsifica la libertad. Y esto es lo que ustedes están haciendo aquí: nos están dando tinta roja.
Pero hay un peligro. No se enamoren de ustedes mismos; lo estamos pasando bien, pero recuerden que los carnavales salen baratos. Lo que cuenta es el día después, cuando todos tenemos que volver a nuestras rutinas ¿Habrá cambios entonces? No quisiera que en el futuro ustedes recordaran estas jornadas asi como “éramos jóvenes y todo era hermoso”. Recuerden que nuestro mensaje básico es: “Estamos autorizados para pensar en alternativas”. Hay un largo camino por delante, lleno de dificultades. Sabemos lo que no queremos, pero ¿qué es lo que queremos? ¿Qué organización social puede reemplazar al capitalismo? ¿Qué tipo de líderes necesitamos?
Recuerden: el problema no es la corrupción ni la codicia. El problema es el sistema, que te obliga a corromperte. Hay que estar atentos no sólo de los enemigos, sino de los falsos amigos que están trabajando ya para diluir este proceso. Del mismo modo que uno obtiene café sin cafeína, cerveza sin alcohol, helado sin grasas, ellos van a intentar hacer de esto una protesta moral, inofensiva. Un proceso descafeinado. Pero la razón por la que estamos aquí es que ya tenemos suficiente de un mundo en que al reciclar una lata de Coca-Cola, o donar un par de dólares a una institución o comprar un capuccino de Starbucks para que un 1% vaya a los niños hambrientos del tercer mundo, basta para sentirnos tranquilos. Hemos visto que se tercerizan el trabajo y la tortura, las agencias de matrimonios tercerizan nuestra vida sentimental, y ahora vemos que desde hace mucho tiempo nuestros compromisos políticos también se tercerizan. Queremos recuperarlos.
“SE TERMINÓ EL MATRIMONIO ENTRE DEMOCRACIA Y CAPITALISMO”
No somos comunistas, si comunismo significa el sistema que colapsó en 1990. Recuerden que esos comunistas son hoy los más eficientes, despiadados capitalistas. En la China de hoy vemos un capitalismo aun más dinámico que el capitalismo estadounidense, pero no necesita democracia. Lo que señala que cuando se critica al capitalismo, no debemos dejarnos chantajear con que estamos contra la democracia. Se terminó el matrimonio entre democracia y capitalismo. El cambio es posible.
¿Qué percibimos como posible? Hay que prestar atención a los medios. Por un lado, en tecnología y sexualidad, todo parece posible. Se puede viajar a la Luna, se puede ser inmortal con la biogenética, se puede tener sexo con animales, todo es posible, menos en el terreno de la sociedad y la economía: allí casi todo es considerado imposible. Si se quiere subir un poquito los impuestos a los ricos, te dicen que es imposible: perdemos competitividad. Si se piden más recursos para la salud, te dicen: “imposible, esto implicaría un estado totalitario”. Algo falla en un mundo donde te prometen la inmortalidad, pero no se puede gastar un poco más en el sistema de salud. Tal vez deberíamos fijar nuestras prioridades aquí: no queremos un estándar de vida más elevado, queremos un mejor estándar de vida. El único sentido en que somos comunistas es que nos preocupamos por los bienes comunes: los de la naturaleza; los privatizados por la propiedad intelectual; los de la genética. Por esto, y solo por esto debiéramos luchar.
El comunismo falló en todo, pero los problemas de los bienes comunes están aquí. Nos dicen que no somos estadounidenses. Pero a esos fundamentalistas conservadores que se reivindican como los genuinos estadounidenses se les debe recordar algo: ¿Qué es el cristianismo? Es el espíritu santo ¿Y qué es el espíritu santo? Es una comunidad igualitaria de creyentes ligados por el amor mutuo, y que sólo tienen su propia libertad y responsabilidad para hacerlo. En este sentido, el espíritu santo está aquí hoy con nosotros. Y allá en Wall Street están los paganos que veneran ídolos blasfemos. Asi que todo lo que necesitamos es paciencia. Lo único que me asusta es que algún día vayamos a casa, nos veamos una vez al año, tomemos cerveza y recordemos con nostalgia “qué bien lo pasamos aquella vez”. Prométanse que esto no ocurrirá. Sabemos que a menudo la gente desea algo, pero realmente no lo quiere. No tengan miedo de querer lo que desean. Muchas gracias.
Mapocho Press
Traducción de Alejandro Kirk
12 de octubre de 2011
Tomado de www.contrainjerencia.com
Loading ...
curita comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 6:27 am“No quisiera que en el futuro ustedes recordaran estas jornadas asi como “éramos jóvenes y todo era hermoso”.”
Juan Benitez D. comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 6:39 amPorque USA mantiene campos de concentracion listos para usarse? porque FEMA mantiene en ellos miles de ataudes? porque USA construye ciudades subterraneas? Celebro que el pueblo se movilize tras la busquedad de mayor equidad social y menos corrupción. Pero el dominio no está en el pueblo. Este ya fue tercerizado como dice Slavoj, y las autoridades no son sus autoridades sino sus carceleros, de una grán carcel llamada país. El sistema esta para favorecer a aquellos que detentan el poder politico y financiero. Este es solo la antesala de la instauración del Nuevo Orden Mundial que tanto pregonó Jorge Bush padre e hijo y otros. Quien sabe, antes que se levanten de la protesta ya estará encima un sistema peor, un sistema facista.
eduardo comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 7:18 amha llegado la hora de derribar estos sistemas que nos rigen tanto economico, politico y militar ya que lo unico que hacen es jodernos la vida.Por eso hay que marchar este sabado 15 de octubre para demostrarle quien tiene la razón .
Yo soy de la idea de implementar las ideas de jaques fresco y su proyecto venus que en estos momentos no iria muy bien.
Solemne comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 8:04 amPreciosas palabras… Querer lo que se Desea.
Eduardo comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 9:23 amViejo Sabio
"Indignado" Ser comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 11:03 amEste 15 de octubre marcharé desde Plaza Italia para hacerle saber a los “dueños del sistema” que no somos ignorantes.
Qué El Ciudadano o alguien me avise a qué hr. parte la Marcha por favor.
Creo que lo mejor es seguir un camino consciente de vida en todos sus ámbitos. También simpatizo con el Proyecto Venus de Jaques Fresco (Movimienyo Zeigeist).
Afta comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 12:11 pmHay que derribar la esperanza. Un llamado a creer en un sueño es sostener una esperanza, en eso hemos vivido durante siglos. Es a esa cosa, la esperanza, a quien hay que derribar. El capitalismo en su versión mas descarnada es eso, una espera(nza).
eduhg comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 2:45 pmTotalmente de acuerdo con el articulo…
Excepto con el final.
Yo soy pagano, pero no adoro figuras blasfemicas y me ofende la comparacion con W.S.
Los paganos adoramos; la naturaleza, Diosa madre tierra; Los astros, Dioses que marcan el correr de la existencia; El ser humano, Intermediario de las infinitas posibilidades de obrar con creatividad.
la civilización va encontrando cause a través de su necesidad de pertenencia por un mundo más integro en donde el mirarse a los ojos sea señal de amor e igualdad.
Buscar hasta el final y cuales sean sus consecuencias nos puede hacer libres desde dentro.
para qué explayarme más.
Juan II comentó el 13 de Octubre, 2011 a las 8:42 pmNose que quiero pero esto no lo quiero. Pareciera ser la consigna que surge. El modelo neoliberal globalizado se desmorona, cae en la bancarrota. El sistema capitalista no tiene un modelo de recambio, solo tiene el refugio del pragmatismo, sera suficiente para sostener la tensión social o buscara construir una nueva política económica, sera capaz de construir una política económica democrática o se atrincherara en un Estado Policial de contención. Lo único claro es que el mundo social reclama un nuevo orden económico, una nueva política.
Rafarock comentó el 14 de Octubre, 2011 a las 7:34 amZizek te tira contra verdades q te azotan!!… entre psicoanálisis y marxismo el poder queda a la mano para el sujeto.
Jesus Alberto comentó el 14 de Octubre, 2011 a las 9:48 amSabias palabras ,,,, muy cieto ,dese Venezuela ya lo veniamos declarando hace tiempo atras, por eso las grandes Corporaciones ,los grandes centros de poder,los grandes medios, nos atacaban y lo siguen haciendo, nosotros desde VENEZUELA, humildemente, hemos dicho ya basta de este sistema que rige al mundo, y hemos enfrentado toda clase de insultos y afirmaciones falsas sobre NUESTRO PROCESO POLITICO PACIFICO Y DEMOCRATICO, DE DEMOCRACIA PARTICIPATIVA Y PROTAGONICA, PRINCIPIOS CONTENIDOS EN NUESTRA CONSITUCION,,CONSTITUCION DADA POR NOSOTROS MISMOS,,,hoy mirando estos escenaros mundiales, ME SIENTO ORGULLOSO DE SER VENEZOLANO Y DE IMPULSAR NUESTRO PROCESO BOLIVARIANO, NUESTRA REVOLUCION BOLIVARIANA, no se puede pedir que los demas paiss sigan nuestro proceso ,, cada pais debe seguir, su propio proceso ,,,pero estos aconencimientos que sacuden el mundo ,cada dia nos dan mas la razon y la fuerza para seguir adelante por que un mundo mejor es posible,,ya basta de tanta manipulacion y mentira,
leonardo comentó el 14 de Octubre, 2011 a las 10:42 amSe acerca irreversiblemente el Gran nuevo Orden Mundial. Se acerca la dictadura Mundial aunque parezca increible. Se acerca la Unidad mundial pero totalmente desastrosa. Lo lamento pero la esperabamos por mucho tiempo. Aun mas, esta situacion se presentará con DOS ALIADOS ESPANTOSOS.
javier rioseco ferandez comentó el 16 de Octubre, 2011 a las 6:33 pmSr Dire
Estaba pasando piola el amigo zizek, y nos tenía encantado con su sueño, hasta que posteó el venezolano Jesús Alberto…. Después del Carnaval seguiremos el camino de Chávez…? Y por que nó el de los Castro? Allí existe el hombre nuevo, libre del yugo capitalista, con un horizonte amplio sin cortapisas, donde este puede expresarse.. claro siempre que esté de acuerdo con sus jefes.
Atte
javier rioseco ferandez comentó el 16 de Octubre, 2011 a las 6:34 pmNo les gustó mi comentario?
[...] de las decisiones colectivas.Para que todo no sea una pataleta entonces quizás haga caso sopesar el mensaje del filósofo Slavoj Zizek, quien hace pocos días en su visita al occuping Wall Street les dijo que “estamos autorizados [...]
Lucía Corti comentó el 17 de Octubre, 2011 a las 11:17 amJesús Alberto, ¡cómo me gustó leer tu comentario! Es lo que yo –chilena– siempre digo cuando aparecen en estos foros los que atacan al gobierno de tu país, catalogando a H. Chávez de dictador. Por lo general son personas que compran y se tragan entera la rueda de carreta que les venden los distorsionadores medios de prensa. Impresiona ver cómo están en contra del sistema económico que impera y tiene tan mal al mundo, pero no dudan en bailar al son que les tocan sus mismos supuestos enemigos, como obedientes monitos de organillero, yéndose –estridente inconsecuencia– en contra de los gobiernos que le han vuelto la espalda a los dueños del dinero. Salud a tu presidente y larga vida a Venezuela
Juan II comentó el 17 de Octubre, 2011 a las 3:00 pmjavier rioseco ferandez
Cual es tu aporte ??? Por que por lo visto, eres critico, pero cual es tu propuesta??? No tienes??? Ese comentario es invaluable, tienes algo que decir??? El articulo es claro o hace falta reforzar la interpretación lectora???
Seria bueno conocer tu opinión después de una nueva lectura.
Ahh!! El tema es la crisis mundial, por si acaso. Capisci.
[...] que todo no sea una pataleta entonces quizás haga caso sopesar el mensaje del filósofo Slavoj Zizek, quien hace pocos días en su visita al occuping Wall Street les dijo que “estamos autorizados [...]
denunci antes y despues comentó el 18 de Octubre, 2011 a las 2:40 am… siempre lo he dicho; no puede fracazar un proyecto que no se ha implementado…y, nosotros compramos la pomadita que nos meten…y, ¿por que digo esto?
porque es mas que evidente que el autor del comentario “Estamos viendo como el sistema se destruye a sí mismo” se quedó con la pomadita que le vendieron cuando los rusos dejaron ir la union sovietica y se acoplaron al tren de alta velocidad junto al resto de los demas paises occidentales y, de esa manera pasan de ser enemigos a ser socios del club de oligarcas internacional
con la total seguridad de no sufrir la enfermedad infantil de los pobres del mundo puedo opinar swobre el asunto ya que es un proceso que esta suspendido y que se debe retomar asumiendo en la eutocritica todos nuestros aciertos y errores ya que el camino se hace al andar y todas las fuerzas de la historia nos impulsa a seguir luchando contra la ausencia de bien esté donde esté
la religion y la politica han sido superadas y solo nos queda superar la pobreza material e inmaterial que nos domina unidos en la lucha venceremos
[...] WALL STREETOCCUPING TOGETHER LEA Columna de Amy Goodman: El 99 por ciento que ocupó Wall StreetSlavoj Zizek en Wall StreetFotos del Washington Post Tweet {lang:'es'} Reglas del Ágora: Todo comentario que [...]